해외 서포터분들에 맞게,
양질의 영문 스토리 제작 서비스를 이용해보세요.!
“와디즈 영문 스토리 제작“이 왜 필요할까요?
와디즈에서 2025년 5월 7일부터 글로벌(해외) 서포터분들의 펀딩 참여가 가능해졌습니다.
해외 서포터(고객)들은 어떻게, 뭘 보고 펀딩에 참여할 수 있을까요?
와디즈에서는 자동 ai 번역 시스템을 제공하지만,
자동 번역으로는 조금 아쉬울 수 있는 디자인이나
현지 사람들의 감성에 맞는 최적화된 스토리 라인 전개를 원하신다면
영문 스토리 제작 서비스를 이용해보세요!
기본적으로 제공되는 스토리 ai 번역
와디즈_기본ai번역
메이커분들이 별도로 등록하지 않아도 자동 번역이 되는 점!
한국어 스토리만 있어도, 해외 서포터(고객)을 모을 수 있어서 정말 큰 기능이죠 🙂
심지어 이미지 내 한글들도 함께 자동 번역되는 점은, 메이커분들께 좋은 장점일 거라 예상됩니다.
디자인도, 스토리 기획도 외국인에 맞게 제작하는
와디즈 영문 스토리 제작 서비스
하지만, 아무래도 자동 번역 과정에서 기존에 작업했던 글씨체 (폰트)가 바뀌다보니, 아쉬운 메이커분들이 계실 수 있어요.
또, 스토리 흐름이 한국인의 감성과 제품 장점에 집중한 스토리 전개 방식이다보니 해외 서포터분들이 볼 때는 조금 어색한 부분들이 생길 수 있죠. 🤔
와디즈 공식 파트너는, 해외 서포터(고객)에게 조금더 최적화된 영문 스토리를 제작합니다! 🙂
와디즈 영문 스토리 제작 서비스는 2가지 버전으로 운영됩니다.
와디즈 영문 스토리 제작 서비스
1) 기존 국문 디자인 파일을 보유하고 있다면?
① 번역 + 디자인 : 약 80~120만원
② 현지화 기획 + 디자인 : 150만원~200만원
*가격은 스토리 길이에 따라, 조금씩 상이할 수 있으며, 파트너와 사전 미팅 단계에서 조율 가능합니다.
2) 국문 디자인 파일이 없다면?
기존 국문 스토리 제작 서비스와 결합하여 이용해보세요!
기존 국문 스토리 제작은 150만원부터 시작합니다.
영문 스토리 제작과 결합한다면, 250만원부터 제작이 가능합니다.
① 번역 + 디자인 : 약 230만원~
② 현지화 기획 + 디자인 : 약 300만원~
* 디자인팩 기준이며, 사진 촬영 유무 및 스토리 길이에 따라, 100만원이상 추가될 수 있습니다.
제작 예시를 보여드려요! 🧐
왼쪽이 기존 국문 스토리, ▶ 오른쪽이 파트너가 제작한 영문 스토리 제작 예시입니다.
확실히, 해외 구매자의 이목을 끌만한 기획 포인트와 디자인으로 업그레이드 되었죠?
| 기존 국문 스토리 | ▶ 영문 스토리 제작 서비스 이용 (현지화 기획 + 디자인) | ||
 와디즈 에디션 스토리 (국문) |
 – |
 영문 스토리 제작 예시 |
 – |
한국 서포터뿐 아니라, 해외 서포터의 마음도 사로 잡을 수 있는,
와디즈 공식 파트너와 메이커님만의 매력적인 스토리 (상세페이지)를 만들어보세요!
* 서포터 = 와디즈에서 펀딩/구매에 참여하는 고객
